Payment Service Agreement
Last updated: 2026-10-07
Operator (referred to below as “we” / “us”): sockite (LmBox / LmBox Bridge related products and services)
Please read this agreement carefully before you place an order and complete payment on our website, client, mini program, or other channels we designate. Checking “Agree” or continuing to pay means you have read and accept this agreement.
For orders placed through Chinese-site web checkout (Alipay / WeChat Pay), the Chinese Payment Service Agreement applies.
1. Parties and scope
- This agreement governs you and us with respect to ordering, payment, activation, and after-sales communication for digital goods or entitlements such as membership (VIP) and caps.
- This agreement supplements the User Agreement and covers only payment and fulfillment. Matters not covered here still follow the User Agreement and the rules shown on the product pages.
- Personal information is handled under the Privacy Policy.
2. Products and entitlements
- Membership (VIP): purchased at the prices and tiers shown on the website or in the app. After payment succeeds and activation is complete, you receive the benefits and term of the plan you bought.
- Caps: virtual consumable credits. After payment succeeds and they are credited, you may use them in supported features under product rules. Balance, conversion, and consumption follow what is shown in the account and product.
- Specific names, prices, discounts, credited amounts, and validity follow what is shown at the time of the order on the product page, payment page, or order details. Promotional or limited-time prices may change at any time and do not affect orders that have already been paid successfully.
3. Payment channels
You may pay through channels we provide or integrate, including but not limited to:
- Alipay
- WeChat Pay
- Taobao or other e-commerce / shop channels (when available at the time)
- In-app / client purchases or guided payment methods (when available at the time)
Settlement timing, fee display, and third-party page rules follow that channel and the instructions on our payment page. We may add or remove available channels; the options actually shown on the order page prevail.
4. Ordering, payment, and fulfillment
- Confirm that you are signed in and that the product and quantity are correct before paying. After an order is created, complete payment within the time shown. Unpaid orders that time out may be closed, and you will need to place a new order.
- Fulfillment: after successful payment, entitlements are generally granted by automatic activation, account credit, or redemption codes. Keep your order number. If the page asks you to go to the user center or redeem manually, follow the on-screen instructions.
- If network issues, third-party payment delay, or an unrefreshed page cause a “paid but not yet credited” situation, refresh the user center later. If it is still wrong, contact support with the order number.
- Once a virtual good is activated or redeemed, except as otherwise provided in this agreement or by mandatory law, it is handled under the general rules for digital goods.
5. Refunds and after-sales (principles)
- If duplicate charges, an obvious wrong order, or successful payment that we verify cannot be activated and cannot be reissued are caused by us, we will, after verification, help with a refund or equivalent reissue.
- If the reason is yours (wrong tier, change of mind, wrong account that was already activated, and similar cases), whether a refund is available follows the product-page rules, campaign rules, and applicable law at that time. Virtual entitlements are generally not refundable without cause once activated, except where mandatory law requires otherwise.
- For purchases through Taobao or other third-party shops, after-sales may also follow that platform’s rules. Please apply through the purchase channel first; we will cooperate with verification.
- Refunds generally return by the original payment path. Arrival time depends on the payment institution or platform; we cannot unilaterally shorten third-party processing time.
6. Rights, obligations, and limits of liability
- You must ensure that the payment account is lawful and that you are authorized to use it, and must not use payment to break the law or infringe others’ rights.
- For delays or failures caused by third-party payment institutions, e-commerce platforms, network faults, force majeure, or other causes beyond our control, we will assist with inquiries within a reasonable scope, but will not assume extra liability beyond product rules and legal requirements.
- Do not stack claims for compensation, joint liability, or expanded rights that were not shown, beyond the product rules, the order, and this agreement. Disputes are based on order facts, published product rules, and applicable law.
- We may update this agreement in accordance with law. Material changes will be indicated on the payment page or site where practicable. Continuing to pay means you accept the updated version, except where law requires separate consent.
7. Privacy
During payment and fulfillment we may process necessary information such as account, order number, and payment status, and may exchange verification information with payment institutions and platforms on a minimum-necessary basis. Details are in the Privacy Policy.
8. Contact us
Support email: [email protected]
Related links: